Les entraînements du CNT se tiennent à la Plage Municipale de Thonon dès son ouverture au printemps jusqu'à sa fermeture en septembre. A la fermeture de la plage municipale, les entraînements se poursuivent à la Cité de l'Eau.
Située en bordure du Lac Léman, la Plage Municipale offre un site exceptionnel au milieu des pins et d'un parc fleuri de trois hectares, un espace unique de sport, de détente et de loisirs.
3 piscines chauffées dont un bassin olympique de 50 mètres avec sas, vestiaires chauffés et sanitaires.
Le site est également aménagé d'une batterie de plongeoirs 1,50 mètres, 3 mètres, 5 mètres et 10 mètres.
La Cité de l’Eau, centre nautique municipal géré par la ville de Publier est un centre entièrement couvert et ouvert 7 jours sur 7 (hors périodes de fermeture pour vidange semestrielle obligatoires et jours fériés).
Le bassin de 25m est entre 28 et 29 degrés et possède 8 lignes d'eau